كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة؟ الأسئلة الشائعة حول كيفية ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة؟ يعتقد البعض أن هذا أمر صعب، لذلك يمكن استخدامه لترجمة مقطع فيديو. هو / هي بحاجة إلى فهم بعض المحتوى البسيط. إذا كانت هناك ترجمة باللغة الإنجليزية، فيجب على المستخدم فهم ما يحدث في الفيديو.
جدول المحتويات
كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة؟
- من السهل جدًا ترجمة مقاطع الفيديو بدون ترجمة.
- نقوم بتحميل برنامج Subtitle Workshop لترجمة الفيديو إلى اللغة العربية وبعد انتهاء التحميل نبدأ عملية التثبيت بالضغط على Next.
- بعد تثبيت البرنامج ستظهر واجهة البرنامج واختر التالي.
- إذا أراد المستخدم أن يستخدم البرنامج اللغة العربية، عليه فتح الإعدادات واختيار كلمة اللغة، ثم اختيار اللغة العربية.
- ستصبح القائمة تلقائيًا لغة غير مفهومة، لذلك عندما نحرك الماوس فوقها ستكون باللغة العربية.
باستخدام البرنامج ورشة الترجمة لكتابة ترجمات للفيديو
- يمكنك الحصول عليه بالضغط على الرابط أدناه:
- بعد فتح البرنامج اضغط على كلمة ملف.
- حدد عنوان فرعي جديد أو استخدم الاختصار CTRL + N.
- بعد ذلك سيقوم البرنامج تلقائيًا بفتح ملف جديد لبدء ترجمة الفيديو.
- أولا نقوم بكتابة نص الترجمة وإضافته للبرنامج ثم نظهر الوقت الذي تظهر فيه الترجمة وتختفي على الجانب الأيسر من الشاشة، بالإضافة إلى ذلك يمكن للمستخدم معرفة الوقت المناسب عن طريق ضبط وقت تشغيل الفيديو . ليظهر العنوان الفرعي.
- بعد الانتهاء من الترجمة، نضغط على File، ثم نختار Save As ونختار التنسيق الذي نريد حفظ الفيديو به.
مميزات البرنامج ورشة الترجمة
- يمكن إضافة الترجمات أو حذفها دون إضاعة الوقت.
- القدرة على تعيين الحد الأقصى والحد الأدنى لقيم رؤية الترجمة باستخدام CTRL+L.
- حدد التوقيت الأولي والنهائي لحديث الفيلم لتعيين الترجمة؛ ثم سيقوم البرنامج تلقائيًا بضبط الترجمات المتبقية.
- يوفر البرنامج وظائف لزيادة أو تقليل وقت عرض الترجمة، سواء كانت الوثيقة بأكملها أو جزء معين منها.
- قام البرنامج بتغيير خط الترجمة بمهارة.
- إذا كانت الترجمة بلغة غير العربية، فاضغط على Shift + CTRL + C لضبط الأحرف الكبيرة والصغيرة.
- إمكانية الجمع بين جملتين مترجمتين في سطر واحد.
- حدد الحد الأقصى لطول السطر بما لا يزيد عن عدد محدد من الأحرف.
- الجمع بين عدة أسطر من الترجمة في سطر واحد.
- يسمح البرنامج بإضافة تأثيرات مثل Flash إلى سطر الترجمة.
- يمكن الوصول إلى صف معين عن طريق إدخال رقم الصف.
- – يدعم البرنامج التصحيح اللغوي .
- يمكنك دمج عدة ملفات ترجمة في ملف واحد وإعادة ضبط التوقيت باستخدام CTRL+J.
كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة لنظام Android؟
- قد يعتقد بعض الأشخاص أنه لا يمكن إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ملف ترجمة.
- يمكن أن تكون معظم ملفات الترجمة للفيديو بلغات مختلفة وتكمن الخبرة هنا في الطريقة التي تجد بها هذه الملفات.
- هناك خبراء في البحث عن هذه الملفات، لكن إذا لم تكن لديك مهارات البحث على الإنترنت.
برنامج ترجمة الافلام والفيديوهات للاندرويد
ننصحك بالقراءة
- يعرف الكثير من الأشخاص طرقًا مختلفة لإضافة الترجمة إلى الأفلام في نظام التشغيل Windows، وقد قمت سابقًا بتقديم طرق مختلفة مثل Media Player Classic.
- هناك طريقة أخرى وهي VLC Media Player.
- سنتعرف على التطبيقات المتنوعة التي يمكنها تحويل الأفلام على هاتفك.
- قد يعتقد بعض الأشخاص أن هذا شيء لا يمكنك القيام به على هاتفك الذكي، وهو أمر خاطئ تمامًا.
- بفضل التقدم التكنولوجي، يمكنك أن تفعل كل ما تفعله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك من هاتفك دون أي مشاكل.
- كل الطرق التي يمكنك من خلالها ترجمة فيلم إلى أي لغة على هاتفك أو جهازك اللوحي هي التأكد من أن جهازك يتضمن تطبيق MX Player الشهير أو تطبيقات أخرى.
- لتحميل التطبيق عبر رابط جوجل بلاي.
- وتجدر الإشارة في التعليق إلى أن هذه الطريقة لا تعتمد فقط على ترجمة الفيلم إلى اللغة العربية، بل يمكن ترجمته أيضًا إلى أي لغة أخرى.
- يمكنك أيضًا عرض الترجمات الإنجليزية مثل هذه لتحسين لغتي الإنجليزية، فهي طريقة للعديد من الأشخاص لتحسين لغتهم الإنجليزية.
كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة؟
- أولاً، قم بتشغيل الفيديو الذي تريد ترجمته على هاتفك عبر تطبيق MX Player، ثم انقر فوق زر الخيارات في الزاوية اليمنى العليا ثم انقر فوق الترجمة.
- بعد ذلك، حدد الحصول على الترجمة عبر الإنترنت، يرجى ملاحظة أن هاتفك متصل حاليًا بالإنترنت، لذا يمكنك تنزيل ملفات الترجمة التي يصل حجمها إلى بضعة كيلو بايت.
كيفية تنزيل ملف ترجمة التطبيق مشغل مكس
- يعتقد بعض الأشخاص أن تنزيل ملفات الترجمة أمر صعب للغاية، ولكن في الواقع، يجعل برنامج MX Player تنزيل ملفات الترجمة أمرًا بسيطًا للغاية.
- يقدم لك برنامج MX Player 3 خيارات: الخيار الأول هو “بحث” للبحث عن الترجمة أو التقييم لوضع درجتك على الترجمة أو “تنزيل” لتحميل الترجمة من الهاتف، لكن في هذه الحالة نختار “بحث”. “.
- هنا نختار اللغة التي تريد ترجمة الفيلم بها، ستجد اللغة الافتراضية ولكننا نريد تغييرها إلى اللغة العربية ونضغط على كلمة “الإنجليزية”.
- ستظهر لك قائمة كبيرة بجميع اللغات التي يمكن ترجمتها. ستجد فيه اللغة العربية. بعد تحديد اللغة اضغط عليها ثم اضغط OK.
- ستعود إلى النافذة السابقة حيث سترى أنه تم تغيير اللغة الحالية من الإنجليزية إلى العربية، ثم اضغط على موافق من هناك.
- سيظهر لك مجموعة من الترجمات المختلفة، حدد العنوان الفرعي الذي يحمل نفس اسم الفيديو الذي تشاهده وانقر على “تنزيل” وستجد ترجمة هذا الفيديو.
- يمكنك تحميله بالضغط على هذا الرابط: .
برنامج ترجمة الفيديو الى اللغة العربية تلقائيا للاندرويد
- يمكنك استخدامه لترجمة الأفلام الموجودة على هاتفك إلى اللغة العربية.
- هذا تطبيق رائع يسمى GMT Translations، ولكن هذا التطبيق هو أحد أفضل التطبيقات التي استخدمتها.
- العديد من المستخدمين لا يفهمون هذا، وقد يكون ذلك بسبب عدم تحدث الكثير من الناس عنه.
- لذلك سوف يتعلم أصدقائي كيفية ترجمة الأفلام من خلال هذا التطبيق الممتاز من خلال الصور الموجودة في هذه الفقرة.
- أولاً، ستقوم بتحميل التطبيق على هاتفك الذكي عبر الرابط.
- ابدأ العملية من خلال النقر على “السماح” للسماح للتطبيق بالوصول إلى الفيديو على الهاتف.
- سيتم عرض جميع مقاطع الفيديو على هاتفك ولن تتم ترجمتها أبدًا.
- انقر فوق العلامة أعلاه للدخول إلى الإعدادات ثم انقر فوق “الإعدادات”.
- خطوات استخدام تطبيق “الحصول على الترجمة”.
- لاختيار لغة الترجمة، ابحث عن لغة الترجمة.
- لتنزيل ملف الترجمة على هاتفك، ابحث عن اللغة العربية وقم بتعيينها كلغة مفضلة لديك، حتى تتمكن من ترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو بسهولة على هاتفك.
كيف يمكنني ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة للايفون؟
- عندما يتعلق الأمر بتحويل الفيديو على iPhone، يمكنك استخدام العديد من التطبيقات لإنجاز هذه المهمة، ولكن القيام بذلك على iPhone أسهل من القيام بذلك على هواتف Android.
- ربما يكمن السر في طريقة استخدامك للتطبيق.
- ستجد أن كل شيء مبسط إلى حد كبير على iPhone.
- سنتعرف على تطبيق Automatic Captioning، وهو تطبيق ممتاز يمكن أن يساعدك في إنجاز هذه المهمة.
- يساعدك على ترجمة الفيديوهات بدون ملفات ترجمة ويمكن تحميله عبر الرابط.
ناقشنا كيفية ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة، وتحدثنا بالتفصيل عن الترجمة من أجهزة الكمبيوتر أو هواتف الأندرويد والأيفون، وتحدثنا أيضًا عن تطبيقات وبرامج الترجمة.